2019年8月

搭台灣高鐵 省錢的辦法

               
  • 2019.08.20
  • 交通

在台灣,要去外地出差旅行,很多人都知道搭高鐵很方便,不過因為高鐵的價格比台鐵和客運高一點,所以有時候為了省錢,就決定不搭高鐵了。 但是搭高鐵也有辨法可以省下一點錢。 這次我們介紹一下搭高鐵的省錢辦法:購買「早鳥票」和在「kkday」上購票。 購買「早鳥票」 早鳥票就是台灣高鐵公司在某些時段釋出優惠價的票。 台灣高鐡優惠利率種類是9折,8折,65折的三種扣折辦法。 例如,台北與台中之間單程的票價本來 […]

台湾新幹線 安く乗る方法がある?

               
  • 2019.08.15
  • 交通

台湾移動に便利な新幹線、バスや電車に比べると移動時間は早くとても便利ですが、他の交通手段と比べると料金が高いため、敬遠してしまうことがあるかもしれません。しかし、台湾の新幹線に安く乗る方法があります。 今回は「早鳥票」と呼ばれる「早割切符」を利用する方法と「kkday」という会社のサービスを利用する方法を紹介します。 早割切符を利用する 台湾の新幹線は乗車の1か月前から予約することができますが、早 […]

宴客菜糖醋魚片

               
  • 2019.08.13
  • 料理

雖然夏天的時候主婦不喜歡下廚,因為待在悶熱的廚房,又要和油煙熱湯作戰,常常都一邊做菜一邊汗如雨下。但是最近因為颱風過後西南氣流的影響常常下雨,hana就趁著涼快的雨天來下廚~這次要做的是一道中華名菜,”登登”~[糖醋魚片]!這是先生很喜歡的一道菜,很重口味也很下飯。一起看看怎麼做吧。 材料 鯛魚 或其他白肉魚  一片紅蘿蔔 一小塊蕃茄  小顆一個洋蔥&n […]

魚の甘酢あんかけ(糖醋魚片)

               
  • 2019.08.13
  • 料理

今回は台湾料理の「魚の甘酢あんかけ(=糖醋魚片)」の作り方を紹介します。 材料 白身の魚(一パック)にんじん 1/3本たまねぎ大 1/3個エリンギ2本トマト小 1個にんにく(小刻み)ショウガ(小刻み)青ネギ 1本 調味料 a.みりん(大匙1杯) ※お酒でもOK小麦粉(大匙2杯) b. たれの材料トマトケチャップ  大さじ3~4杯程度醬油  大さじ2杯酢  大さじ3~4 […]

來做咖哩沾麵(つけめん)

               
  • 2019.08.12
  • 料理

我們最近做了日式咖哩,最後還剩下一些,大概只夠一人份…但是我們家有兩個人,怎麼處理好呢?(打一架誰贏誰吃…XD )在日本,一般處理剩下咖哩的方法就是做成咖哩鳥龍麵,我們上次試驗過這個方法,就是吃剩菜的感覺。 今天,我先生在網路上看到,在日本有人拿剩下的咖哩來做咖哩沾麵(つけめん),也是一個方法。這樣可行嗎?吃起來會像日本沾麵(つけめん)嗎?好,那這次就試試看吧。 日本小知識 沾麵(つけめん)是什麼 […]