2019年

1/5ページ

搭台灣高鐵 省錢的辦法

               
  • 2019.08.20
  • 交通

在台灣,要去外地出差旅行,很多人都知道搭高鐵很方便,不過因為高鐵的價格比台鐵和客運高一點,所以有時候為了省錢,就決定不搭高鐵了。 但是搭高鐵也有辨法可以省下一點錢。 這次我們介紹一下搭高鐵的省錢辦法:購買「早鳥票」和在「kkday」上購票。 購買「早鳥票」 早鳥票就是台灣高鐵公司在某些時段釋出優惠價的票。 台灣高鐡優惠利率種類是9折,8折,65折的三種扣折辦法。 例如,台北與台中之間單程的票價本來 […]

台湾新幹線 安く乗る方法がある?

               
  • 2019.08.15
  • 交通

台湾移動に便利な新幹線、バスや電車に比べると移動時間は早くとても便利ですが、他の交通手段と比べると料金が高いため、敬遠してしまうことがあるかもしれません。しかし、台湾の新幹線に安く乗る方法があります。 今回は「早鳥票」と呼ばれる「早割切符」を利用する方法と「kkday」という会社のサービスを利用する方法を紹介します。 早割切符を利用する 台湾の新幹線は乗車の1か月前から予約することができますが、早 […]

宴客菜糖醋魚片

               
  • 2019.08.13
  • 料理

雖然夏天的時候主婦不喜歡下廚,因為待在悶熱的廚房,又要和油煙熱湯作戰,常常都一邊做菜一邊汗如雨下。但是最近因為颱風過後西南氣流的影響常常下雨,hana就趁著涼快的雨天來下廚~這次要做的是一道中華名菜,”登登”~[糖醋魚片]!這是先生很喜歡的一道菜,很重口味也很下飯。一起看看怎麼做吧。 材料 鯛魚 或其他白肉魚  一片紅蘿蔔 一小塊蕃茄  小顆一個洋蔥&n […]

魚の甘酢あんかけ(糖醋魚片)

               
  • 2019.08.13
  • 料理

今回は台湾料理の「魚の甘酢あんかけ(=糖醋魚片)」の作り方を紹介します。 材料 白身の魚(一パック)にんじん 1/3本たまねぎ大 1/3個エリンギ2本トマト小 1個にんにく(小刻み)ショウガ(小刻み)青ネギ 1本 調味料 a.みりん(大匙1杯) ※お酒でもOK小麦粉(大匙2杯) b. たれの材料トマトケチャップ  大さじ3~4杯程度醬油  大さじ2杯酢  大さじ3~4 […]

來做咖哩沾麵(つけめん)

               
  • 2019.08.12
  • 料理

我們最近做了日式咖哩,最後還剩下一些,大概只夠一人份…但是我們家有兩個人,怎麼處理好呢?(打一架誰贏誰吃…XD )在日本,一般處理剩下咖哩的方法就是做成咖哩鳥龍麵,我們上次試驗過這個方法,就是吃剩菜的感覺。 今天,我先生在網路上看到,在日本有人拿剩下的咖哩來做咖哩沾麵(つけめん),也是一個方法。這樣可行嗎?吃起來會像日本沾麵(つけめん)嗎?好,那這次就試試看吧。 日本小知識 沾麵(つけめん)是什麼 […]

南投八卦山踩點漫遊

               
  • 2019.07.30
  • 観光

說到彰化南投的人氣景點,很多人可能跟hana一樣,想到了八卦山…因為hana從小在城市土生土長,也沒什麼機會親近山林。這次應朋友之邀,難得上八卦山去探個險,呼吸一下山上的空氣也吹吹涼風~當然不能不犒賞自己,好好品嚐當地的土產!這次就跟hana一起來趟輕旅行吧~ 出發往山區了~ 大約10點,我們一路騎車前進,不知不覺就來到了南投山區,道路兩旁的樹越來越茂密,漸漸看得到山間綠樹藍天的景色… 上了山丘, […]

薑燒豬肉(生姜焼き)

               
  • 2019.07.18
  • 料理

這是hana餐桌上常出現的一道菜,算是日式料理中的家常菜。只要有這道菜,我們就可以開心吃下很多飯!在炎熱的夏天傍晚,跟hana一起做薑燒豬肉吧! 材料 豬肉片 一盒200g (依自己喜好選用梅花肉,五花肉等部位都好) 乾薑 一塊 (長約5公分) 洋蔥 半顆 菇類 適量(可省略) 調味料 醬油 兩大匙 味淋 1.5-2大匙 糖 一小匙 準備 1把豬肉用一點味淋或米酒醃10-15分鐘去腥。 2將洋蔥洗 […]

香草和樂桃合併了。有什麼改變呢?

               
  • 2019.07.17
  • 更新:2019.08.15
  • 交通

2018年3月,樂桃航空和香草航空兩家公司宣布要合併了。從2019年6月起,香草航空開始陸續換成樂桃航空的班機,從2019年10月27日起,所有香草航空的班機就會換成樂桃航空的班機。 本來桃園機場和成田機場來回的航線,香草航空提供很方便的時間和價格,因此我們回日本時常搭香草航空的班機。但是因為他們合併的關係,從2019年10月27日之後我們也許改搭樂桃航空。 我們只有搭過一次樂桃航空。那麼之後桃園 […]

バニラエアとピーチの統合。変化は?

               
  • 2019.07.17
  • 更新:2019.08.15
  • 交通

2018年3月に発表されたピーチ航空とバニラエア航空の統合。2019年6月からバニラエア航空からピーチ航空への機材変更が始まり、2019年10月27日から、すべてのバニラエア航空がピーチ航空になります。 桃園空港と成田空港を結ぶ路線でバニラエア航空は時間帯や料金プランが良く、私たちも帰国の際に利用していましたが、この統合により2019年10月27日以降はピーチ航空の利用になる見込みです。 では、こ […]

印尼炒麵

               
  • 2019.07.15
  • 更新:2019.07.16
  • 料理

在台灣生活可以吃到不同國家的料理,因為有些外籍移工或移民,比如印尼,越南,泰國等等。對他們來說家鄉菜是生活中的一大安慰,也造就了這些異國美食在台灣的盛行。 我們最近有機會去了印尼餐廳吃到印尼菜包括印尼炒麵。 我們點了印尼炒麵,原來以為是比較特別的東西,不過點了才知道原來是這樣…。因為是很熟悉的口味,大概就知道怎麼做的了。這次我們先吃,再回來自己做!讓我來介紹一下印尼炒麵的做法~ 材料 主要用印尼的 […]

1 5