2018年12月

番外篇 水果咖哩做法

               
  • 2018.12.27
  • 料理

咖哩在日本是很普遍的料理,走在街上或一般家庭桌上都會看到的菜色。但是在台灣很少看到咖哩店。 日本人覺得在台灣的咖哩和日本不一樣。如果在台灣去餐廳吃,他們說咖哩水分很多,食材煮過頭…感覺大大失望。欸,好啦。不去外面吃就自己做吧。畢竟每個地方料理的特色不同嘛… 今天我先生做了奇妙的咖哩,就是「水果咖哩」。 這不是日本普遍的料理,而是我先生創作的。 hana本來不想吃這麼奇怪的東西,也不怎麼相信他的料理 […]

從台灣寄東西到日本

               
  • 2018.12.25
  • 其他

很多時候我們想要知道,如果從台灣寄東西到日本,大概需要多少時間?多少費用?我們如果有朋友在日本或是和日本的公司合作,有時候會寄東西到日本。那麼從台灣寄東西到日本、時間是多少?費用是多少呢?有沒有划算的方法?雖然查詢郵局網站可以知道一些相關資訊,不過這次我們來幫大家簡單總結一下方法。 寄出東西的辦法 一般來說寄到國外,我們會想到用「國際快捷(EMS)」和「航空包裹」。 用「EMS」寄出東西 若要用「 […]

台湾から日本へ荷物を送るには?

               
  • 2018.12.25
  • 更新:2018.12.31
  • 其他

台湾で生活をしていると、台湾から日本へ荷物を送りたいという場合があるかもしれません。たとえば、台湾で日本の仕事をしているという場合、書類や資料のやりとりに航空便を用いる場合があります。また、何かの理由で、実家の家族に荷物を送るという場合もあることでしょう。では、台湾から書類や小包、あるいは荷物を送る場合、日数はどのくらいかかるのでしょうか?また値段ははどれくらいかかるのでしょうか?これらは台湾の郵 […]

咖哩可樂餅

               
  • 2018.12.17
  • 料理

可樂餅是一道日本的家常點心,不但是小朋友的菜,可以和孩子一起DIY ,也很適合帶便當。若一次多做一點放在冷凍庫保存,要吃的時候拿出來油炸就可以隨時享用的點心菜色喔~今天Hana就來示範做可樂餅。 材料:(約15個) 馬鈴薯 ……中型兩個洋蔥 ……中型半個絞肉 ……約100g (可依喜好增減)蛋 ……一個咖哩塊 ……一小塊(日本製-品牌口味隨意)麵粉 ……一碗麵包粉 ……一碗 調味料: 鹽 ……一小 […]

牛肉麺「三商巧福」vs「清一色」(中文)

               
  • 2018.12.17
  • 更新:2018.12.31
  • 飲食

在台灣,牛肉麵是普遍的麵食。不論是連鎖店或個人店家,走到哪裡都能看到。這次我們比較一下三商巧福和清一色牛肉麵的價格。 三商巧福的牛肉麵 三商巧福最便宜的牛肉麵是「原汁牛肉麵」110元。但是他們經常提供優惠券或舉辦優惠活動,所以若善用這些機會常常可以比原價便宜吃到喔~。從2018年12月10日到22日原汁牛肉麵特價79元、如果在這樣的活動中過去,是滿划算的。最近三商巧福除了一般的麵以外,也推出細麵。 […]

牛肉麺「三商巧福」vs「清一色」(日本語)

               
  • 2018.12.15
  • 更新:2018.12.17
  • 飲食

日本にはなく、台湾では一般的な食べ物のひとつが牛肉麺。チェーン店から個人経営のお店まで台湾各地で牛肉麺のお店を見かけます。今回はチェーン店の「三商巧福」と「清一色」の牛肉麵の値段を比べてみます。 「三商巧福」の牛肉麺 「三商巧福」の牛肉麺は一番安い「原汁牛肉麵」が110元ですが、優待券を使ったサービスやセールなどで原価よりは安く食べられることが多いです。2018年12月10日-22日がセール中で期 […]

臺中豐原逛花博

               
  • 2018.12.12
  • 更新:2018.12.31
  • 観光

一.花博豐原園區簡介 這次的”臺中世界花卉博覽會”有三個展區,分為主要展區后里馬場森林園區,外埔園區,和豐原葫蘆墩公園 園區。其中豐原園區是免費入場的,也深受大家歡迎。諾大的豐原園區,是號稱 *全台最長水岸花廊道*其中分為五個小區,裡面有園區主要展館和企業展館。在戶外也分為多元化的展覽,包括表演劇場.公共藝術 .多達18個裝置藝術.庭園區..也有小市集和餐車餐廳等設施。 二 […]

日本風的連鎖店「爭鮮」

               
  • 2018.12.10
  • 更新:2019.01.03
  • 飲食

這次幫大家介紹在台灣公司「爭鮮」旗下的連鎖店。 雖然「爭鮮」和一般的台灣食物比起來價格稍微高一點,但是在他們旗下的店裡可以吃到接近日本風味的食物。 「爭鮮」系列有四種店面:「爭鮮迴轉壽司」「爭鮮外帶壽司」「定食8」「點爭鮮」。 爭鮮迴轉壽司 爭鮮迴轉壽司:每盤30元均一價的迴轉壽司,在台灣全國有156家分店。用餐方式是像日本傳統迴轉壽司的方式,把一盤盤的壽司放在迴轉帶上運送到每個座位前,只要在座位 […]

日本食の雰囲気を味わえる 「爭鮮」

               
  • 2018.12.04
  • 更新:2018.12.31
  • 飲食

今回は台湾のチェーン店「爭鮮」を紹介します。 一般的な台湾の食事に比べれば高めですが、「爭鮮」系列のお店では手頃な価格で日本食、お寿司、刺身等を楽しむことができ、日本食の雰囲気を味わうことができます。 「爭鮮」の系列には「爭鮮回転寿司」「爭鮮外帶壽司」「定食8」「Magic touch」の4種類があります。 順に紹介します。 爭鮮迴轉寿司 爭鮮迴轉寿司は一皿30元均一の回転寿司で、台湾全国156店 […]