2018年9月

從日本進口連鎖店「天丼TENYA」

               
  • 2018.09.25
  • 更新:2019.03.07
  • 飲食

2018年8月的新聞報導說,2018年的年底在台灣會有從日本進口的連鎖店「天丼TENYA」。在日本,天丼TENYA日語平甲名的寫法是「てんや」。(以下天丼TENYA)後來2018年10月10日開幕在台灣第一家、2019年3月現在台湾2間店家。 住在台灣的日本人,還有台灣人都對從日本進口連鎖店的信息很有興趣。那麼「天丼TENYA」是怎樣的餐廳呢?這次幫大家介紹這間連鎖店。 「天丼TENYA」是什麼? […]

台湾の住所表記の仕方

               
  • 2018.09.20
  • 更新:2018.12.24
  • 其他

日本では郵便物を送る場合、送り先の郵便番号と住所を記入しますが, 台湾の住所表記の区分はどのようになっているのでしょうか? 郵便番号 郵便番号に当たるものは台湾でも同様です。 「郵遞區號」というのが日本でいう郵便番号にあたります。 台湾の郵便番号は5桁です。 各県や市に属する区(區),鎮などによって頭三桁の郵便番号が決められます。 その下にさらに道名や郵便配達の区域によって,下二桁の郵便番号が割り […]

日式納豆素麵

               
  • 2018.09.14
  • 料理

這次幫大家介紹「日式納豆素麵」 日本的素麵很好吃,素麵的樣子很像台灣的白麵線,口感QQ的很有咬勁。通常做成冷麵,是夏天或秋老虎時開胃的麵食。 但是一般的超市不一定買得到素麵,買得到也貴一點。 這次我們在台灣全聯買得到的東西來做「日式納豆素麵」。 材料 用在全聯買得到的銀絲麵代替素麵,因為這麵很細,很快熟。 另外,從日本進口的柴魚麵味露和納豆,這些在全聯也買得到。 如果大家喜歡的話,可以用紫蘇葉切絲 […]

鉄道で台湾一周 所要時間,料金は?

               
  • 2018.09.14
  • 観光

台湾で生活すると生活はもちろん台湾各地に行ってみたいと思うこともあるかもしれません。 ではもしも台湾を鉄道のみで一周するとしたら,どのくらいの所要時間がかかるのでしょうか? また料金はどのくらいかかるのでしょうか? 今回は彰化を出発して彰化に戻るパターンでシミュレーションしてみます。 考えられるのは彰化から台北方面周りで回るのかそれとも高雄方面で回るのかという点です。 シミュレーションなのでどちら […]

日月潭の行き方

               
  • 2018.09.14
  • 更新:2018.11.02
  • 交通

台湾の有名観光地日月潭の行き方について説明します。 日月潭の観光 日月潭は台湾南投に位置する台湾で最も大きな湖です。 遊覧船があったり、ロープウェイがあったりと日本の箱根に少しに似たようなイメージがありますが,箱根に比べると規模は小さいです。 湖は遊覧船で湖上からの景色を楽しむことができます。 またロープウェイが近接する九族文化村と結ばれていて、1-2泊の旅行にも適した場所といえるでしょう。 九族 […]

高鐵台中站 推薦店「台中高鐵食堂」

               
  • 2018.09.10
  • 飲食

這次幫大家介紹在高鐵台中站的「台中高鐵食堂」 高鐵台中站的美食餐廳有丸亀製麺、大戸屋等等日本進口連鎖店,麥當勞和摩斯漢堡等速食店,還有星巴克等等很多不同的餐廳, 所以大家在等車的時間需要決定吃什麼。 但是推薦的隱藏店家有「台中高鐵食堂」這間日本家常菜連鎖店。 這間連鎖店的特徴以各地點〇〇來取代為「〇〇食堂」。 因為這家店在台中高鐵站,所以稱為「台中高鐵 食堂」。 這間店也是來自日本知名的連鎖店。 […]

新幹線台中駅 おすすめ 「台中高鐵食堂」

               
  • 2018.09.10
  • 飲食

今回は新幹線台中駅にある「台中高鐵食堂」を紹介します。 新幹線台中駅のフードスペースには、丸亀製麺、大戸屋などの日本食のお店やマクドナルド、モスバーガー、スターバックスなども揃っているため、どこで時間を過ごすかが難しいところですが、食事の穴場としておすすめできるのがこの「台中高鐵食堂」です。 このお店は日本のチェーン店「まいどおおきに食堂」で各地元〇〇の名前に合わせて「〇〇食堂」と名付けられるのが […]

肉圓店家「阿璋肉圓」「彰化肉圓」在彰化

               
  • 2018.09.07
  • 飲食

這次幫大家介紹在彰化的肉圓店「阿璋肉圓」和「彰化肉圓」 肉圓 肉圓是用太白粉做的。QQ的外皮,裡面有豬肉的餡、上面有鹹鹹甜甜的醬,是台灣的傳統小吃。 材料和肉包很像。但特色是它的皮和醬,可以品嚐到和肉包不一樣的口味。 一個價值40元左右。 通常在肉圓専賣店和夜市裡的小吃攤可以看到。 阿璋肉圓 「阿璋肉圓」是從彰化火車站走路5分左右可以到的位置。 地址:彰化市長安街144號 本地人和觀光客都愛這家。 […]

早午餐連鎖店 MWD 麥味登

               
  • 2018.09.04
  • 飲食

這次幫大家介紹早午餐連鎖店MWD 麥味登。 MWD 麥味登 MWD 麥味登是綠色的招牌,內部是美式復古色系的桌椅和裝潢。 2018年9月3日調査現在全台灣共有836間門市。 以下圖片是菜單的一部分。 推薦套餐 上面的圖片是特別推薦的午餐套餐,套餐種類很豐富。 這次我們點了蘿勒燻雞三明治特餐。 兩個湯種吐司三明治,歐姆蛋,黃金脆薯的套餐95元。 三明治裡有美生菜,燻雞肉,配上番茄,吃起來很清爽的口感 […]

朝食昼食チェーン店 MWD 麥味登

               
  • 2018.09.04
  • 飲食

今回は朝食昼食のチェーン店 MWD 麥味登を紹介します。 MWD 麥味登 緑色の看板にMWD 麥味登と書かれ、 2018年9月3日現在台湾全国836店舗ある朝食昼食のチェーン店です。 以下はメニューの一部です。 おすすめ 上の写真にもあるように昼食のセットメニューが種類豊富で特におすすめです。 今回注文したのは三明治特餐。 サンドイッチ2個にオムレツ、ポテトのセットで95元。 生野菜、トマトと鶏ハ […]